Mislila sam da je trebalo biti velika devojka u ovoj porodici.
Myslela jsem, žes to byla ty, kdo měl být tou "dospělou holkou" v rodině.
Cijelo prokleto podrucje sad ce nam biti velika otvorena buhara.
Celej kraj nám ted' poslouží jako dojná kráva.
Èak i slepac može da kaže da æe biti velika potražnja za ovim ovim....
I slepej pozná, že tu bude obrovská poptávka po téhle téhle...
Mislio sam da æe pre biti velika vampirska strah-a-palooza?
Vsadím se, že se objeví nějaký super starý démon.
Dušo, moje bežanje od njih æe uvek biti velika stvar.
Zlato, můj útěk od nich bude vždycky velký problém.
Ovo dijete æe biti velika promjena za sve nas ali to ne mijenja kako osjeæamo prema tebi.
To dítě bude velká změna, ale tebe nepřestaneme mít rádi.
To može biti velika tema, i mreža æe željeti puno izvještaja.
Mohla by to být největší reportáž tohoto léta. Naše televizní síť bude požadovat mnohé přenosy.
Kraj potoka bi trebala biti velika seljacka kuca.
Měla by to být velká farma hned za potokem.
Možda æe to ipak biti velika sreæa.
Jen chci říct, že to je požehnání v převleku.
Rekao sam ti da æe biti velika.
Říkal jsem, že to bude velký.
Rekli su da æe biti velika oluja, ali im ja nisam verovala.
Předpovídali velkou bouřku. - Vidím, že to zvládáte.
Sam je trebao biti velika faca... i voditi veliku vojsku, ali on nije baš ispao po planu.
Sam měl být velkým velitelem a vést velkou armádu, ale on úplně nenastoupil na svou pozici.
Znaš, to æe biti velika usluga meni... i gospodinu Comptonu, ako nam pomogneš.
Prokážeš laskavost mně i Billovi, když nám pomůžeš.
Mislm da æe to biti velika vest jedno nedelju dana, i onda æe ta oluja da splasne...
Podle mě to bude šok maximálně na týden, a pak se to přežene...
Ako ovaj Domino efekat nije moguæe obrnuti, mogao bi biti velika pretnja opstanku ljudske rase.
Pokud tomuto dominovému efektu nebude zabráněno, mohlo by to vážně ohrožovat přežití celé lidské rasy.
Poèinjem da mislim da æe Džon Lok biti velika nevolja.
Začínám si myslet, že s Johnem Lockem budou potíže.
Samo jedan ima prolaz tko da ce konkurencija biti velika.
Bude se milovat pouze jednou, takže soutěžení mezi nimi je vášnivé.
Ako haljina ne odgovara, moje vencanje ce biti velika crna rupa u istoriji Plaze.
Moje svatba bude velká katastrofa v dějinách Plazy.
To æe biti velika veèer za tebe pa...
Máš před sebou důležitej večer, takže... - Francouzský.
Mogao bih biti velika prednost za Petu kolonu, veleèasni.
Mohl bych být pro Pátou kolonu velký přínos, otče.
Nagrada æe biti velika i novèana... i Catalinin otac je prljavo bogat, doslovno se kupa u novcu.
Odměna bude vysoká a peněžitá. Katalinin otec je velmi bohatý, docela válí.
Možda æe biti velika oluja veèeras, tako da ne znam...
Jo, ale možná bude hrozná bouřka, tak nevím, jestli...
Trebala sam biti velika zvezda, a ako se nije dogodilo meni, neæe se dogoditi tebi.
Měla jsem být velká hvězda, a, zlato, když se to nepovedlo mně, nepovede se to ani tobě.
Hvala, ta misao æe mi biti velika uteha.
Díky, taková myšlenka je velmi utěšující.
Èekaj, to bi mogla biti velika greška.
Klid. To by mohla být velká chyba.
Oèekuje se da æe se vetrovi znatno raspršiti pre nego što dotaknu tlo, ali ovo æe svejedno biti velika zimska oluja.
Větry by pravděpodobně měly ustat, než dorazí k pevnině, ale i tak to bude pěkně velká bouřka.
Dakle ništa da je vidio ili čuo, da će biti velika pomoć pronalaženju njezinog ubojicu, koje pretpostavljamo želi da učinimo.
Takže cokoliv, co viděl, nebo zaslechl, by nám velice pomohlo, najít jejího vraha, což si myslíme, že by nám rád pomohl.
I mislim da je jednom čujete moju priču, da ćete se složiti da sam mogao biti velika prednost za vas, gospodine.
A myslím, že jakmile uslyšíte můj příběh, budete souhlasit, že bych pro vás mohl být velkým přínosem, pane.
Bjanka, predivna si i mislim da æeš biti velika pevaèica.
Bianco, jsi moc krásná... a myslím, že budeš skvělá zpěvačka.
Ako on uspe u tome, to æe biti velika stvar, društvo.
Jestli na to přijde, hoši, tak to bude průlom.
Treba biti velika osoba, da se kaže žao mi je i to je bio, to je bio lep gest naroèito kada grešiš u neèemu.
To chtělo odvahu, takhle se omluvit, obzvlášť když to byla tvoje velká chyba. Takže na to se napijem.
Toplota æe i dalje biti velika, tako da æe nam trebati vatrogasna odela.
Zbytkové teplo bude intenzivní, takže budeme potřebovat teplu-odolné obleky od hasičského oddělení.
Ko zna, ovo može biti velika avantura.
Kdo ví, může z toho být dobrodružství.
Mislim, ako mene pitaš, to æe biti velika prepreka, naroèito kad je u toku trka za šerifa.
Jestli chcete znát můj názor, tak to bude přítěž, zvlášť když teď bude ta volba šerifa.
Ako dođu po nas ovde dole, to će im biti velika greška.
Jestli se za námi vydají, bude to jejich poslední chyba.
Solovaru æe biti velika èast da vas ubije lièno.
Solovarovou velkou ctí bude... tě zabít... sám.
Mislim da će to biti velika, velika promena koju ćemo videti u ovom veku.
Myslím, že to bude velikánská změna, které se v tomto století dočkáme.
Rajli će za nekoliko nedelja biti velika devojčica.
Riley bude za pár týdnů velká holka.
Na ovaj način, odeća koju nosimo može biti velika ilustracija diplomatske blage moći.
Tímto způsobem může být naše oblečení skvělým obrazem diplomatické měkké síly.
I car južni osiliće, i jedan od knezova njegovih, i biće silniji od njega, i vladaće, i država će njegova biti velika.
Pročež posilní se král polední, ano i jedno z knížat jeho, a mocnější bude nad něho, a panovati bude; panství široké bude panství jeho.
I u to će vreme biti velika smetnja medju njima od Gospoda, i hvataće jedan drugog za ruku, i ruka će se jednog podignuti na ruku drugog.
I stane se v ten den, že bude znepokojení Hospodinovo veliké mezi nimi, tak že uchopí jeden druhého ruku, a vztažena bude ruka jednoho na ruku druhého.
Jer će biti velika nevolja na zemlji, gnev na ovom narodu.
Neboť bude dav veliký v této zemi, a hněv Boží nad lidem tímto.
0.43039608001709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslela jsem, žes to byla ty, kdo měl být tou "dospělou holkou" v rodině. 